|
小王子的各种版本和相关书籍
中文版:
html格式(就是您在这里的Web页面上看到了这个版本了。;-))
GB码版本 浏览 下载
Big5码版本 浏览 下载
PDF格式 (此版本由水木清华
hf 精心制作,建议看之前默念他的名字三遍先。;-P)
英文版: (English Version) Local
View Download
法文版: (French Version) Local
View Download
其他版本的国外地址:
--------------------------------
【小王子的爱与死】的台湾版本
Saint-Exubery : The Life and Death of The Little Prince
作者: 保罗.韦伯斯特(Paul Webster)
译者: 黄喻麟
这本书介绍二十世纪最受欢迎的文学作品-《小王子》作者安东.圣艾修伯里,最好的一本传记。作者Paul Webster为英国《卫报》驻巴黎二十年的记者,他为了这本书,遍访圣艾修伯里生前的亲朋好友,介绍一个在里昂乡下城堡长大、对世界充满好奇与想像力的小孩,长大后如何成为第一代飞行员以及享誉世界的作家。
圣艾修伯里的父母皆为贵族后裔,母亲完美的形象给予他相当大的影响。作者一方面铺陈圣艾修伯里的成长过程,一方面也细述他不同阶段的作品是在什么情况下完成、作品里的人物是否有现实经验里的基础;书里分析的作品均为脍炙人口、本地读者相当熟悉的《风沙星辰》、《夜间飞行》等,集其大成者,当然是《小王子》。
根据作者Paul Webster的考证,《小王子》其实是圣艾修伯里写给他妻子康苏珞的情书;即使《小王子》拥有好几个世代的读者,常给人童话书的印象,但基本上这是一部探寻人类爱情本质的作品。爱情和圣艾修里离奇的坠机死亡一样,永远是最令人好奇、缠绵而神秘的恒久主题。
--------------------------------
【永远的小王子】
AU REVOIR, SAINT-EX!
作者: 约翰菲利普等/文,约翰菲利普/影(Text by John Philips)
译者: 唐聪淮
创造出举世闻名《小王子》的圣修伯里,在一九四四年一次空中任务中失踪后,至今已经匆匆五十余年,直到今天他的飞机都不曾被发现。他的命运也如同他书中的小王子一般,在地球上出现又消失,成为一个永远的谜...
在本书中,圣修伯里的好友们娓娓道出他对于飞行、对于生命的种种信念,并写下他失踪前生活的点点滴滴,作为他们对心目中‘永远的小王子’最深远的回忆。
再见小王子
Le Petit Prince Retrouve
尚皮耶·达维德 ◎着
【译者】:李毓昭╱张惠凌
西元一九四四年,小王子伴随安东尼?圣艾修伯里的飞行任务,消失在迷雾间,成为世界文学史上一则神秘的传奇。
在《小王子》这本书的最后,圣艾修伯里留了一个伏笔:
如果有一天,
一个头发是金黄色的小人儿出现,
他爱笑,又不肯回答问题,你就知道他是谁了。
万一有这种事情发生,请安慰安慰我吧,
捎个口信告诉我,告诉我他回来了……
半个世纪之后,尚皮耶?达维德说:小王子回来了……
◎关于作者:
尚皮耶·达维德( Jean-pierre Davidts )
西元一九五0年出生于比利时,11岁移民加拿大。在大学主修微生物,毕业后在公家机关担任翻译,十年后改专事写作,着有十多本文学作品,并曾获奖。一九九七年出版再见小王子,在加拿大国内获得极大好评。
--------------------------------
几种比较可爱的国外的《小王子》书皮儿。;-)
(其实还有很多Photo,不过因为阿累自己都没有,所以也实在没必要都列在这里了。)

波兰版《小王子》,蛮可爱的造型。;-)

不知道是哪里的版本的。555 /me
没面子ing ;-(

因为有飞机,所以也放在这里。;-P
|